1
00:01:37,133 --> 00:01:41,899
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

2
00:01:47,100 --> 00:01:49,166
വിഡ്ഢിയുടെ ഇടതു കൈ നോക്കൂ

3
00:01:49,333 --> 00:01:50,199
അത് സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

4
00:02:05,733 --> 00:02:08,533
അതെ, ദയവായി സ്പാഗ്നയ്ക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

5
00:02:09,666 --> 00:02:10,466
അതെ

6
00:02:16,066 --> 00:02:17,466
റിക്കാർഡോ ഡാ സെറയ്ക്ക്

7
00:02:19,800 --> 00:02:21,800
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം, നന്ദി

8
00:02:28,166 --> 00:02:29,733
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ശനിയാഴ്ച ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്

9
00:02:30,300 --> 00:02:32,066
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം

10
00:02:37,500 --> 00:02:38,300
ഒഡെറ്റെ

11
00:02:40,166 --> 00:02:41,599
അതെ നീ എവിടെ പോകുന്നു

12
00:02:41,733 --> 00:02:44,133
ഇത് മണലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഫ്ലോറിൻഡ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

13
00:02:44,866 --> 00:02:46,999
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

14
00:02:47,466 --> 00:02:48,266
അതെ എൻ്റെ സ്ത്രീ

15
00:03:22,600 --> 00:03:24,200
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ ഡൊണാൾഡീഞ്ഞോ

16
00:03:30,800 --> 00:03:32,133
പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

17
00:03:32,400 --> 00:03:35,366
ഇത് ഒരു ടോസ്റ്റ് ശ്രമിക്കുന്ന ഡാഷ് പെൻഷൻ ആണ്

18
00:03:35,766 --> 00:03:37,933
മുപ്പത് വർഷമായി വിവാഹം കഴിച്ചത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

19
00:03:38,100 --> 00:03:38,900
നാളെ അത് ഞാനാണ്

20
00:03:39,100 --> 00:03:40,866
വീടിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ കൂടിയാണ് ഞാൻ എന്നും

21
00:03:41,666 --> 00:03:44,099
എന്നാൽ ഈ അടുക്കളയിൽ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ്

22
00:03:44,400 --> 00:03:45,100
പോ പെണ്ണേ

23
00:03:45,100 --> 00:03:47,866
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് പോകൂ അൻഡോർ അണ്ടോർ വയലറ്റ് ഹ്മ്മ്

24
00:03:48,100 --> 00:03:50,000
എപ്പോഴും ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നു എപ്പോഴും ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നു

25
00:03:50,766 --> 00:03:52,699
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഫ്രാൻസിസ്കോയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

26
00:03:52,900 --> 00:03:53,700
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം

27
00:03:54,333 --> 00:03:55,333
ദൈവം വിലക്കട്ടെ

28
00:03:57,800 --> 00:03:58,600
പെൺകുട്ടി

29
00:03:59,800 --> 00:04:00,600
ഹം

30
00:04:01,200 --> 00:04:04,066
ഞാൻ അയച്ച റിക്കാർഡോ എന്ന ആൺകുട്ടിക്ക് ടെലിഗ്രാം അയച്ചു

31
00:04:05,966 --> 00:04:07,299
അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

32
00:04:08,900 --> 00:04:09,700
ഞാനും

33
00:04:12,000 --> 00:04:13,533
ക്രാഷുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

34
00:04:41,966 --> 00:04:44,166
റിക്കാർഡോ ടെയ്‌സീറയിലേക്കുള്ള 1 ടെലിഗ്രാം

35
00:04:45,266 --> 00:04:46,066
ആരായിരുന്നു

36
00:04:46,800 --> 00:04:49,266
ആരും എൻ്റെ അമ്മയുടെ ടെലഗ്രാം അല്ല

37
00:04:54,300 --> 00:04:55,100
ഓ നിർത്തൂ

38
00:04:55,900 --> 00:04:56,700
ഇല്ല മമ്മീ

39
00:04:56,933 --> 00:04:57,566
അതല്ല

40
00:04:57,566 --> 00:04:59,133
ഇത് നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, എത്ര മനോഹരമാണ്

41
00:04:59,200 --> 00:04:59,933
ഇവിടെ നോക്കൂ എത്ര മനോഹരം

42
00:04:59,933 --> 00:05:02,066
എത്ര തവണയാണ് മമ്മി നിന്നോട് പതുക്കെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞത്?

43
00:05:02,200 --> 00:05:03,000
ഫ്രാൻസിസ്ക

44
00:05:03,266 --> 00:05:04,099
അത് അനുവദിക്കരുത്

45
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
എന്നാൽ എന്തൊരു ശക്തിയാണ് ക്രിസ്തുമാർ

46
00:05:12,600 --> 00:05:13,900
മറ്റൊന്നും വരുന്നു

47
00:05:15,000 --> 00:05:15,800
മറ്റെന്താണ്

48
00:05:16,266 --> 00:05:17,533
മകൾ സോഫിയ

49
00:05:18,466 --> 00:05:20,133
പെൺകുട്ടി സോഫിയ പെൺകുട്ടി

50
00:05:21,066 --> 00:05:21,566
വിവാഹിതനായി

51
00:05:21,566 --> 00:05:23,866
രണ്ട് കുട്ടികളുമായി ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നാറില്ല എന്നത് സത്യമാണ്

52
00:05:24,466 --> 00:05:25,266
കൂടി വരുന്നു

53
00:05:26,466 --> 00:05:28,933
നീയെന്താ വരാത്തത്, മാതാപിതാക്കളുടെ പാർട്ടിയാണോ?

54
00:05:29,866 --> 00:05:31,599
അതെ, അവളുടെ പാർട്ടി വേറെയാണ്

55
00:05:33,000 --> 00:05:35,100
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭാഷയിൽ സ്‌നീക്കേഴ്‌സ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ പെൺകുട്ടി

56
00:05:36,366 --> 00:05:36,933
ആളുകൾ ഉണ്ട്

57
00:05:36,933 --> 00:05:39,299
അവർക്ക് സ്‌നീക്കറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, പക്ഷേ അത് എനിക്കറിയാവുന്ന എവിടെയോ ഉണ്ട്

58
00:05:44,166 --> 00:05:46,699
അതെന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്, ഓടെട്ടെ?

59
00:05:48,000 --> 00:05:49,366
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

60
00:05:58,700 --> 00:05:59,700
ആശയം കൂടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

61
00:05:59,766 --> 00:06:01,166
വിവാഹത്തിൻ്റെ മുപ്പത് വർഷം ആഘോഷിക്കുക

62
00:06:05,133 --> 00:06:06,699
ക്ഷമിക്കണം, 2 പേർ ഇവിടെയുണ്ട്

63
00:06:11,700 --> 00:06:12,566
അതെ പ്രിയേ

64
00:06:21,533 --> 00:06:22,333
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീ

65
00:06:22,766 --> 00:06:24,733
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബിഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

66
00:06:24,866 --> 00:06:25,666
ആശയങ്ങൾ

67
00:06:56,500 --> 00:06:57,933
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്

68
00:06:58,466 --> 00:07:00,399
നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

69
00:07:04,300 --> 00:07:06,600
ഞാൻ നാളെ കാണാം, സമയമില്ല

70
00:07:07,500 --> 00:07:08,333
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല

71
00:07:09,133 --> 00:07:11,766
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എപ്പോൾ കാണാം

72
00:07:47,533 --> 00:07:49,966
മാനേൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബാഗുകൾ നാലാം നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?

73
00:08:15,866 --> 00:08:17,466
മാർട്ട, ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരൻ ജൂലിയോയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു

74
00:08:26,866 --> 00:08:28,199
ഹായ് അമ്മേ, സുഖമാണോ?

75
00:08:29,866 --> 00:08:32,133
ഫാം സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗാർഡിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

76
00:08:45,866 --> 00:08:47,199
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ Mr Teixeira

77
00:08:47,933 --> 00:08:48,733
ശുഭ സായാഹ്നം

78
00:08:48,933 --> 00:08:51,666
ഈ മാന്യൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണെന്നും പോകുമെന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

79
00:08:51,733 --> 00:08:53,166
നൂറ്റി നാൽപ്പതിലധികം നയിക്കുന്നു

80
00:08:53,266 --> 00:08:54,333
ഒരു ദ്വിതീയ റോഡിൽ

81
00:08:55,200 --> 00:08:56,000
എൻ്റെ മകനാണ്

82
00:08:56,933 --> 00:08:58,799
അവൻ ഒരു തിങ്കളാഴ്ച സ്കൂളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു

83
00:08:59,566 --> 00:09:02,666
വളരെ നന്നായി ഒരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു, ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

84
00:09:08,133 --> 00:09:08,933
അച്ഛൻ

85
00:09:10,366 --> 00:09:12,466
എൻ്റെ കാമുകി മാർട്ടയെ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

86
00:09:13,166 --> 00:09:15,066
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ സുസാന എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നില്ല

87
00:09:17,900 --> 00:09:19,600
അച്ഛാ, കാലങ്ങളായി ഞാൻ സൂസനയെ കണ്ടിട്ടില്ല

88
00:09:24,300 --> 00:09:25,800
എന്നാൽ ഇത് ചരിത്രാതീതമാണ്

89
00:09:27,333 --> 00:09:29,399
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പെഡ്രോയെ കൊണ്ടുവന്നില്ല

90
00:09:29,933 --> 00:09:31,466
പെഡ്രോ, അമ്മ

91
00:09:49,400 --> 00:09:50,200
എവിടെ

92
00:09:58,766 --> 00:09:59,566
ശരി

93
00:10:01,400 --> 00:10:02,200
തിരിഞ്ഞു

94
00:10:03,400 --> 00:10:04,200
ഹലോ

95
00:10:25,133 --> 00:10:25,933
ജോക്വിം

96
00:10:26,266 --> 00:10:27,799
ജു അമ്മായിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും അപ്പുറം

97
00:10:28,266 --> 00:10:30,899
ഓ, ഫ്ലോറിൻഡ, ദയവായി കുട്ടികളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകൂ.

98
00:10:31,866 --> 00:10:32,733
അവരെ അവിടെ വിട്ടേക്കുക

99
00:10:33,500 --> 00:10:35,566
ആൺകുട്ടികൾ ശല്യപ്പെടുത്താതിരുന്നിട്ട് ഇത്രയും നാളായി

100
00:10:35,700 --> 00:10:36,500
ശല്യപ്പെടുത്താൻ

101
00:10:43,700 --> 00:10:44,500
അവൻ ആയിരുന്നു

102
00:10:46,200 --> 00:10:47,000
ഒ മൈനർ

103
00:10:47,466 --> 00:10:48,966
മുപ്പത് വർഷം എൻ്റെ സഹോദരനെ മാറ്റി

104
00:10:49,400 --> 00:10:51,466
നാളത്തെ പാർട്ടിയെക്കാൾ ഏറെ അർഹതയുള്ളവരായിരുന്നു അവർ

105
00:10:51,933 --> 00:10:53,766
അത് ഒരു പാപ്പൽ കുർബാനയുടെ സമയമായിരുന്നു

106
00:10:55,066 --> 00:10:56,533
എഡ്വേർഡോ എന്തൊരു താരതമ്യം

107
00:10:56,866 --> 00:10:59,933
ഹഹ അത് സഹിക്കുന്നത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെയാണെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ മറക്കുന്നു

108
00:11:03,200 --> 00:11:05,900
പറയട്ടെ, പ്രിയേ, എപ്പോഴാണ് കല്യാണം?

109
00:11:06,200 --> 00:11:07,966
ക്ഷമിക്കണം ജൂ

110
00:11:08,366 --> 00:11:09,766
പ്രണയ പക്ഷികൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

111
00:11:10,000 --> 00:11:11,966
മാൾട്ടിൻഹ ഞങ്ങൾ രണ്ട് മാസം മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി

112
00:11:12,666 --> 00:11:14,666
രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവർക്ക് മതിയായ സമയം ലഭിച്ചു

113
00:11:14,933 --> 00:11:16,933
അവർ പരസ്‌പരം ലൈംഗികമായി മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ

114
00:11:17,666 --> 00:11:18,733
എപ്പോൾ നിൻ്റെ സഹോദരിയെ നോക്കൂ

115
00:11:18,866 --> 00:11:21,699
വിവാഹിതനായ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം നാല് മാസത്തെ അഭിനിവേശം വയറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

116
00:11:22,133 --> 00:11:22,933
അമ്മായി ജു

117
00:11:24,533 --> 00:11:26,299
ജു പുകവലി നിർത്തുന്നു

118
00:11:26,900 --> 00:11:28,666
ഇത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞ് ഡോക്ടർ മടുത്തു

119
00:11:28,800 --> 00:11:29,600
മോശമായി

120
00:11:30,466 --> 00:11:33,099
ഞാൻ ഡോക്ടർമാരെ വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ മൂന്നാമത്തേതായിരിക്കും

121
00:11:33,266 --> 00:11:34,899
ഇല്ലാതെ പുനർജന്മം

122
00:11:34,966 --> 00:11:37,466
എഡ്വേർഡോയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻമാരുടെ ഡോക്ടറാണ്

123
00:11:37,666 --> 00:11:38,466
ന്യൂറോസർജൻ

124
00:11:38,933 --> 00:11:39,733
ന്യൂറോസർജൻ

125
00:11:40,333 --> 00:11:41,299
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല

126
00:11:42,266 --> 00:11:45,666
തീർച്ചയായും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഡിപ്ലോമയിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത്

127
00:11:46,300 --> 00:11:47,533
ഇത് നേരത്തെ തന്നെ കാണാതായിരുന്നു

128
00:11:48,366 --> 00:11:50,166
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ഇല്ലാതിരുന്നത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല

129
00:11:50,366 --> 00:11:51,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

130
00:11:57,533 --> 00:11:58,199
കൃത്യമായി സാർ

131
00:11:58,200 --> 00:11:59,166
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ Teixeira

132
00:11:59,266 --> 00:11:59,566
അവസരം

133
00:11:59,566 --> 00:12:00,499
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

134
00:12:00,533 --> 00:12:02,066
മാർക്കറ്റിംഗ് സ്ട്രാറ്റജിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ആശയങ്ങൾ

135
00:12:02,133 --> 00:12:02,666
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

136
00:12:02,666 --> 00:12:03,966
തിയോഡോറോ ഇത് കാത്തിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

137
00:12:04,066 --> 00:12:04,866
തിങ്കളാഴ്ച വരെ

138
00:12:04,900 --> 00:12:05,900
ടെഡി എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

139
00:12:06,000 --> 00:12:07,566
എപ്പോഴും പുതിയ ആശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞതല്ല

140
00:12:10,200 --> 00:12:11,000
ലിയോനോർ

141
00:12:12,266 --> 00:12:13,599
ഈ സ്ഥലം ആർക്കാണ് നല്ലത്?

142
00:12:16,966 --> 00:12:18,066
ഇത് പൊടി റിക്കാർഡോ അല്ല

143
00:12:19,000 --> 00:12:20,133
റിച്ചാർഡ് ആ റിച്ചാർഡ്

144
00:12:20,966 --> 00:12:23,566
റിക്കാർഡോ എൻ്റെ മരുമകൻ നിങ്ങളുടെ മകൻ റിക്കാർഡോ

145
00:12:24,800 --> 00:12:26,400
ആ പേരുള്ള ആരെയും എനിക്കറിയില്ല

146
00:13:08,566 --> 00:13:14,199
അയ്യോ ചേട്ടാ

147
00:13:24,766 --> 00:13:25,566
വിട

148
00:13:28,300 --> 00:13:29,100
സ്നേഹം

149
00:13:29,800 --> 00:13:30,600
ഓ

150
00:13:31,533 --> 00:13:32,999
ചേട്ടാ

151
00:13:40,500 --> 00:13:41,966
സർ റിക്കാർഡോ പത്താം

152
00:13:42,800 --> 00:13:43,666
എത്ര നാളായി

153
00:13:44,700 --> 00:13:46,000
കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

154
00:13:46,566 --> 00:13:49,599
ഇത് മെലിഞ്ഞതാണ്, ഫ്ലോറിൻഡയില്ലാത്ത ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്

155
00:13:50,466 --> 00:13:52,533
അവർ എവിടെ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു

156
00:13:59,066 --> 00:14:01,266
ഇത് ഏപ്രിൽ 25-നേക്കാൾ മോശമായിരിക്കും

157
00:14:22,066 --> 00:14:22,866
അമ്മ

158
00:14:35,366 --> 00:14:37,133
മിഠായിയുമായി എങ്ങനെയുണ്ട്

159
00:14:40,866 --> 00:14:41,933
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖമാണ്

160
00:14:58,000 --> 00:14:59,566
റിയോ ഡി ജനീറോ

161
00:15:04,700 --> 00:15:06,000
അപവാദം ഒഴിവാക്കാൻ

162
00:15:06,733 --> 00:15:08,066
പാർട്ടി സമയത്ത് അത് മാന്യനോട് പറയുക

163
00:15:08,166 --> 00:15:09,599
അവന് ഞങ്ങളുടെ മേശയിൽ ഇരിക്കാം

164
00:15:10,866 --> 00:15:12,066
ബാക്കിയുള്ള വാരാന്ത്യത്തിൽ

165
00:15:12,266 --> 00:15:13,733
അവൻ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ ഇരിക്കുന്നില്ല

166
00:15:13,966 --> 00:15:15,166
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി ഫ്രാൻസിസ്

167
00:15:20,300 --> 00:15:22,066
നിങ്ങൾക്ക് ഷോയിൽ തുടരാം

168
00:15:46,533 --> 00:15:47,766
നീ എന്താണ് കാണുന്നത്

169
00:15:49,100 --> 00:15:49,900
ഒന്നുമില്ല

170
00:15:52,400 --> 00:15:53,933
മുറി അതേപടി തുടരുന്നു

171
00:15:54,800 --> 00:15:56,333
ഇന്നലെ പോയ പോലെ തോന്നുന്നു

172
00:16:05,333 --> 00:16:07,299
എന്തിനാണ് എന്നെ ക്ഷണിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു?

173
00:16:08,700 --> 00:16:10,500
അവൻ അങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു

174
00:16:11,400 --> 00:16:12,200
ആകട്ടെ

175
00:16:12,700 --> 00:16:13,733
വിഷമിക്കേണ്ട

176
00:16:20,800 --> 00:16:22,266
വന്നതിന് നന്ദി

177
00:16:31,700 --> 00:16:36,133
ആരാണ് നഗ്നയായ ബാർബറ ഗുയിമാരേസ്

178
00:16:36,800 --> 00:16:38,533
കയ്യിൽ ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്നുമായി

179
00:16:38,866 --> 00:16:39,999
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് നഷ്ടമായിരുന്നു

180
00:16:43,166 --> 00:16:45,066
കോമാളി ഭക്ഷണശാല സൂക്ഷിപ്പുകാരനെ നോക്കുന്നു

181
00:16:45,566 --> 00:16:46,899
ഇത് ഒരു മദ്യശാലയല്ല, ഒരു ബാറാണ്

182
00:16:47,166 --> 00:16:48,966
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോകാം

183
00:16:49,133 --> 00:16:50,366
പോകൂ എന്നാൽ എവിടെ പോകണം

184
00:16:51,200 --> 00:16:52,266
എവിടെയായിരുന്നു അത്

185
00:16:52,766 --> 00:16:54,499
അത് കറുത്ത വജ്രമാണ്

186
00:16:55,133 --> 00:16:55,999
ക്ഷമിക്കണം, ഇനി വേണ്ട

187
00:16:56,100 --> 00:16:56,700
എനിക്ക് അതിനുള്ള പ്രായമായി

188
00:16:56,700 --> 00:16:58,800
മനുഷ്യാ, അൻ്റോണിയോ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ മനേൽ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, മനുഷ്യാ

189
00:16:59,100 --> 00:17:01,200
പിരിച്ചുവിട്ടില്ലെങ്കിൽ വരൂ ഡോക്ടർ

190
00:17:01,666 --> 00:17:02,466
എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ

191
00:17:02,466 --> 00:17:03,666
നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന ഞാൻ റിതിൻഹയോട് പറയുന്നു

192
00:17:03,733 --> 00:17:04,566
നിനക്ക് പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

193
00:17:04,966 --> 00:17:06,333
ഞാനിപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എന്നെ പുറത്താക്കി

194
00:17:07,366 --> 00:17:08,166
റിറ്റിൻഹ

195
00:17:08,166 --> 00:17:09,966
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഒരു ട്രാസ്-ഓസ്-മോണ്ടസ് ചെസ്റ്റ്നട്ട് പോലെയാണ്

196
00:17:10,066 --> 00:17:10,933
കഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

197
00:17:51,666 --> 00:17:53,733
അത് ഫിലോ ആണ്

198
00:18:04,133 --> 00:18:04,933
മ്യാവൂ

199
00:18:39,900 --> 00:18:40,700
മാനുവൽ

200
00:18:46,566 --> 00:18:47,699
ഹായ് സോഫിയ

201
00:18:49,200 --> 00:18:52,600
അമ്മായി ജു, മണൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോയി

202
00:18:54,100 --> 00:18:56,466
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്

203
00:18:56,666 --> 00:18:58,366
കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ കാറിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് പക്ഷെ

204
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
അത് നാളത്തേക്കുള്ളതാണ്

205
00:19:00,300 --> 00:19:01,100
പിന്നെ കാണാം

206
00:19:05,933 --> 00:19:07,599
എണ്ണ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

207
00:19:32,600 --> 00:19:34,866
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

208
00:19:35,000 --> 00:19:35,800
എൻ്റെ കാർ

209
00:19:37,066 --> 00:19:38,966
എൻ്റെ പിതാവ് ജൂലിയോയെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ശരി

210
00:19:39,400 --> 00:19:42,000
പിതാവ് പിതാവ്, അൻ്റോണിയോ എൻ്റെ വളരുന്നു

211
00:19:42,533 --> 00:19:43,966
നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല

212
00:19:44,366 --> 00:19:45,199
അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

213
00:19:45,566 --> 00:19:46,066
അതു തന്നെ

214
00:19:46,066 --> 00:19:46,866
ബുൾഷിറ്റ് നിർത്തുക

215
00:19:46,866 --> 00:19:48,333
അദ്ദേഹത്തിന് കഠിനമായ സ്വഭാവമുണ്ട്, പക്ഷേ ആഴത്തിൽ അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

216
00:19:48,400 --> 00:19:49,200
അസാധാരണമായത്

217
00:19:49,266 --> 00:19:50,066
കഠിനമായ അക്ഷരത്തെറ്റ്

218
00:19:52,733 --> 00:19:55,333
അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ ഞാൻ വിരസതയെ ക്ഷണിച്ചു

219
00:19:56,800 --> 00:19:57,766
ഹഹ

220
00:19:58,966 --> 00:20:01,599
ചില റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു

221
00:20:02,066 --> 00:20:02,899
ഹഹ

222
00:20:03,866 --> 00:20:05,099
പാവം സോഫിയ

223
00:20:06,300 --> 00:20:07,866
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ അൻ്റോണിയോയും

224
00:20:08,500 --> 00:20:09,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്?

225
00:20:10,000 --> 00:20:11,700
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

226
00:20:13,100 --> 00:20:13,533
ഇതാണ്

227
00:20:13,533 --> 00:20:15,533
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ ജിയാര

228
00:20:15,733 --> 00:20:16,299
കാരണം എല്ലാവരും

229
00:20:16,300 --> 00:20:17,266
കുട്ടികളുണ്ട് എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക

230
00:20:17,566 --> 00:20:18,933
ഹേയ്, നീ നിശബ്ദനാണോ, ജൂലിയോ?

231
00:20:19,700 --> 00:20:21,366
അത് അവളുടെ ചങ്കാണ്

232
00:20:22,500 --> 00:20:24,066
ലൈക്ക് എടുക്കുന്ന പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ് അവൾ

233
00:20:24,133 --> 00:20:24,566
എഴുതാൻ

234
00:20:24,566 --> 00:20:25,366
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രഖ്യാപനം

235
00:20:25,400 --> 00:20:26,800
എല്ലാ ദിവസവും ബാത്ത്റൂം കണ്ണാടിയിൽ

236
00:20:28,100 --> 00:20:29,466
ഗൗരവമായി എന്നെ വിട്ടേക്കുക

237
00:20:29,500 --> 00:20:31,366
പ്രസ്താവനയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

238
00:20:32,566 --> 00:20:34,566
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ഒരു ടാംഗറിൻ പോലെയാണ്

239
00:20:34,733 --> 00:20:38,133
പെൺകുട്ടി കാത്തിരിപ്പ് നിശ്ശബ്ദമാണ്, പോകൂ, മനുഷ്യൻ

240
00:20:38,900 --> 00:20:41,733
അൽഗാർവ്

241
00:21:34,866 --> 00:21:35,566
ഹലോ

242
00:21:35,566 --> 00:21:37,733
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ഡയമണ്ടിൽ വന്നിട്ട് എത്ര നാളായി?

243
00:21:37,866 --> 00:21:38,999
നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഓ

244
00:21:41,166 --> 00:21:42,333
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ

245
00:21:43,600 --> 00:21:44,133
നിനക്ക് അറിയില്ല

246
00:21:44,133 --> 00:21:44,933
ഒരിടത്തുനിന്നും

247
00:21:44,933 --> 00:21:46,566
ചില പെൺകുട്ടികൾ കടന്നുപോകുന്നത് ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

248
00:21:46,700 --> 00:21:47,533
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുക

249
00:21:47,900 --> 00:21:49,166
സൗജന്യമായി മേശയിലേക്ക്

250
00:21:50,366 --> 00:21:51,166
എന്ത്

251
00:21:52,333 --> 00:21:54,866
വെറും ആണി പൊടി കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തല കുലുക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്

252
00:21:55,900 --> 00:21:57,866
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്

253
00:21:57,900 --> 00:22:00,066
ഞങ്ങൾക്ക് വേശ്യാലയം വേണോ എന്ന് ആൺകുട്ടി ചോദിക്കുന്നു

254
00:22:00,133 --> 00:22:01,599
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധാരണ സാധാരണ ബാർ

255
00:22:01,766 --> 00:22:02,299
എൻ്റെ സഹോദരൻ

256
00:22:02,300 --> 00:22:04,566
ഇവിടെ ജിക്ക് അത്താഴത്തിന് പണം നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

257
00:22:08,466 --> 00:22:11,133
അഞ്ചാം സാമ്രാജ്യം അവിടെ അൽപ്പം ദേഷ്യപ്പെട്ടു

258
00:22:11,400 --> 00:22:13,000
എന്നാൽ കന്നുകാലികൾ ഉള്ളിൽ മുടന്തൻ ആകുന്നു

259
00:22:13,333 --> 00:22:14,499
എൻ്റെ സഹോദരന് നന്ദി

260
00:22:15,666 --> 00:22:17,933
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

261
00:22:18,000 --> 00:22:18,500
എങ്ങനെയുണ്ട്

262
00:22:18,500 --> 00:22:18,800
റിച്ചാർഡ്

263
00:22:18,800 --> 00:22:20,733
രാത്രിയിലെ ഒരു മനുഷ്യന് വികസിത ഭാഷ ഉണ്ടായിരിക്കണം

264
00:22:20,866 --> 00:22:21,933
മനുഷ്യാ നമുക്ക് പോകാം

265
00:22:51,600 --> 00:22:52,400
എനിക്ക് കാണണം

266
00:22:52,933 --> 00:22:56,133
അവർ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വേദനയും സങ്കടവും

267
00:23:04,000 --> 00:23:06,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

268
00:23:06,666 --> 00:23:07,466
ഹലോ

269
00:23:07,966 --> 00:23:09,466
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യമൊന്നുമില്ല

270
00:23:10,466 --> 00:23:12,866
താക്കോലില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

271
00:23:13,466 --> 00:23:15,699
ഇത് ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ എനിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

272
00:23:16,133 --> 00:23:17,299
ഇല്ലെന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്

273
00:23:17,400 --> 00:23:18,700
ഞാൻ ചെയ്തത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

274
00:23:19,866 --> 00:23:22,066
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

275
00:23:22,200 --> 00:23:23,333
ശരി ശരി

276
00:23:25,666 --> 00:23:26,466
ഗൗരവമായി

277
00:23:27,500 --> 00:23:37,866
തയ്യാറാണ് സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് പെനുകയിൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

278
00:23:38,300 --> 00:23:40,900
അവസാനത്തേത് ഞാൻ ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയുടെ വീട് എടുക്കാൻ പോകുന്നു

279
00:23:40,966 --> 00:23:41,699
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

280
00:23:41,700 --> 00:23:43,700
മേശപ്പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടെയോ കൊള്ളയടിക്കുന്നവരുടെയോ

281
00:23:43,733 --> 00:23:44,699
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്

282
00:23:46,166 --> 00:23:46,966
നോക്കാൻ

283
00:23:47,333 --> 00:23:49,666
ഇത് ഒരു മെക്സിക്കൻ സോപ്പ് ഓപ്പറയിലെ ഒരു കഥാപാത്രം പോലെയാണ്

284
00:24:22,100 --> 00:24:24,566
ഇതൊരു മികച്ച രാത്രിയായിരിക്കും

285
00:24:26,100 --> 00:24:26,533
അത് അവിടെയുണ്ട്

286
00:24:26,533 --> 00:24:28,799
ഞാൻ ഒരുപാട് വിയർക്കാൻ പോകുന്ന ബാറിലെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ റെഡ്ഹെഡ്

287
00:24:30,066 --> 00:24:32,733
ജൂലിയോ പൗലോയെ ചെറുക്കാൻ കഴിയാത്ത പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണ് അവൾ

288
00:24:33,333 --> 00:24:34,199
ജൂലിയോ ഞാനാണ്

289
00:24:35,900 --> 00:24:38,533
വരാനിരിക്കുന്ന ന്യൂക്ലിയർ ശീതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് തന്നെ ഒരു ധാരണയുണ്ട്

290
00:24:40,400 --> 00:24:42,866
അതിലുപരി ഭാരക്കുറവുള്ള ഒരാളുടെ എ.ആർ

291
00:25:07,666 --> 00:25:08,466
ക്ഷമിക്കണം

292
00:25:08,900 --> 00:25:11,866
ആരും ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, സാരമില്ല

293
00:25:13,100 --> 00:25:15,000
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഷർട്ടുകൾ തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം

294
00:25:15,933 --> 00:25:17,466
അൻ്റോണിയോ ആകെ വല്ലാതായി

295
00:25:17,600 --> 00:25:19,600
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്നല്ല

296
00:25:20,133 --> 00:25:23,166
ഏത് റൂൾ എന്നതിനോട് പോരാടാനുള്ള ആദ്യത്തെ നിയമമാണിത്

297
00:25:24,566 --> 00:25:26,766
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിട്ടതെന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്

298
00:25:28,300 --> 00:25:29,466
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് മോഷ്ടിക്കാം

299
00:25:29,700 --> 00:25:30,500
ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന്

300
00:25:30,533 --> 00:25:32,999
റഫ്രിജറേറ്ററിൻ്റെ ശക്തിയിൽ വലിയ അധികാരമില്ല

301
00:25:34,133 --> 00:25:34,933
എന്തെങ്കിലും വേണം

302
00:25:35,466 --> 00:25:36,533
ഒരു ബിയർ ആകാം

303
00:25:38,100 --> 00:25:40,500
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

304
00:25:41,933 --> 00:25:42,733
നന്ദി

305
00:25:43,766 --> 00:25:45,966
കൂട്ട ആത്മഹത്യയിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്നത്

306
00:25:47,166 --> 00:25:47,966
ക്ഷമിക്കണം

307
00:25:49,133 --> 00:25:50,899
അസാന്നിദ്ധ്യം ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം

308
00:25:50,966 --> 00:25:51,933
കുടുംബ സിനിക്

309
00:25:54,300 --> 00:25:56,533
അൻ്റോണിയോയെ ഇത്രയും നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ കാണുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്

310
00:25:57,666 --> 00:25:58,666
അത് നീ കാരണമാണ്

311
00:25:59,666 --> 00:26:00,999
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

312
00:26:06,400 --> 00:26:08,533
നിങ്ങളെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല

313
00:26:13,800 --> 00:26:15,200
നിങ്ങൾ അവനോട് സത്യസന്ധമായി പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

314
00:26:16,533 --> 00:26:17,899
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞതൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

315
00:26:20,066 --> 00:26:22,099
ഡബിൾ ബെഡ്ഡുകളുമായി ഞാൻ ഒരിക്കലും നന്നായി ചേർന്നിട്ടില്ല.

316
00:26:22,266 --> 00:26:24,266
ജോയിൻ്റ് അക്കൗണ്ട് ചർച്ചകളുടെ ഷെഡ്യൂളുകൾ

317
00:26:26,700 --> 00:26:28,000
ശാരീരിക അക്രമമില്ല

318
00:26:29,666 --> 00:26:31,166
നീ ഒരു ഏകാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

319
00:26:31,966 --> 00:26:33,166
ചീത്ത സന്യാസിമാരുടെ

320
00:26:33,866 --> 00:26:35,366
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ന്യൂനപക്ഷമാണ്

321
00:26:39,166 --> 00:26:39,966
എനിക്കറിയാം

322
00:26:41,600 --> 00:26:42,500
ഞാൻ ഇത് പലപ്പോഴും പതിവായിരുന്നു

323
00:26:42,566 --> 00:26:44,299
അൻ്റോണിയോയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ന്യൂനപക്ഷം

324
00:26:47,500 --> 00:26:49,133
എനിക്ക് ചില പാടുകൾ ഉണ്ട്

325
00:26:50,933 --> 00:26:52,266
ഞങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്

326
00:26:55,766 --> 00:26:58,099
നിങ്ങൾ ഹാജരാകാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

327
00:27:17,075 --> 00:27:19,075
www.freudx.xyz

328
00:27:19,100 --> 00:27:20,966
അപ്പോ ഞാൻ ഇന്നലെ നിന്നെ തിരിച്ചുവിട്ടു, ശരി?

329
00:27:21,866 --> 00:27:22,699
അത് അതിശയകരമാണ്

330
00:27:23,600 --> 00:27:25,100
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിനക്ക് തന്ന ഒരു മോതിരമുണ്ട്

331
00:27:26,266 --> 00:27:27,499
ഇല്ല, ഞാനല്ല

332
00:27:31,933 --> 00:27:32,733
അച്ഛൻ

333
00:27:36,300 --> 00:27:38,666
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എപ്പോഴും തയ്യാറാക്കി വെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു

334
00:27:41,666 --> 00:27:43,566
റിക്കാർഡോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആംഗ്യം കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

335
00:27:44,666 --> 00:27:45,466
ഐ

336
00:27:45,866 --> 00:27:46,666
എന്തിന് എന്നെ

337
00:27:47,300 --> 00:27:48,266
കാരണം പിതാവിന് കഴിയില്ല

338
00:27:48,766 --> 00:27:50,066
അത് എന്നെപ്പോലെ നിനക്കും അറിയാം

339
00:27:50,733 --> 00:27:52,099
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല

340
00:27:52,500 --> 00:27:54,166
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ലായിരിക്കാം, എനിക്ക് കഴിയില്ല

341
00:27:54,533 --> 00:27:55,733
അവരെ കൊല്ലുന്നവൻ ആകരുത്

342
00:27:55,966 --> 00:27:56,366
സങ്കൽപ്പിക്കുക

343
00:27:56,366 --> 00:27:57,999
നീ പോയപ്പോൾ അവന് എന്ത് വില കൊടുത്തു

344
00:27:58,666 --> 00:27:59,533
ഞാനല്ല

345
00:28:01,133 --> 00:28:03,066
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നു, ഒന്നും കണ്ടില്ല

346
00:28:03,866 --> 00:28:05,899
ഞാൻ അവനെ എല്ലാ ദിവസവും കണ്ടു, അത് അവനെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു

347
00:28:06,166 --> 00:28:07,766
അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ എത്രയോ അധികം

348
00:28:07,900 --> 00:28:10,000
എന്നെപ്പോലെ സോഫിയയ്ക്കും ജൂലിയോയ്ക്കും അത് അറിയാം

349
00:28:11,500 --> 00:28:12,300
ഹേയ്

350
00:28:12,866 --> 00:28:15,699
നീ വരുന്നോ ഇല്ലയോ? എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

351
00:28:28,933 --> 00:28:29,933
അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

352
00:28:30,000 --> 00:28:31,733
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മുകളിൽ പോകേണ്ടതില്ല

353
00:28:38,200 --> 00:28:39,733
ഇന്നലെ രാത്രി പോലും ഞാൻ എത്തി

354
00:28:39,866 --> 00:28:41,866
പക്ഷെ നിന്നെ കിടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി

355
00:28:42,600 --> 00:28:43,466
നീ നന്നായി ഉറങ്ങി

356
00:28:44,333 --> 00:28:45,133
അതുകൊണ്ടാണ്

357
00:28:48,100 --> 00:28:50,800
അവിടെയുള്ള ദമ്പതികളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, വസന്തം

358
00:28:51,933 --> 00:28:53,566
അതിനെ കൂടുതൽ വാസയോഗ്യമാക്കുക

359
00:28:54,666 --> 00:28:55,366
അപ്പോൾ അവർ

360
00:28:55,366 --> 00:28:57,799
ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ അവർക്ക് കൂടുതൽ സുഖം തോന്നി

361
00:28:58,766 --> 00:28:59,566
എന്തുകൊണ്ട്

362
00:28:59,800 --> 00:29:02,100
അവർക്ക് ഇവിടെ സുഖമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

363
00:29:02,966 --> 00:29:03,766
തോന്നുന്നു

364
00:29:04,200 --> 00:29:05,000
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല

365
00:29:05,733 --> 00:29:07,466
അത് കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

366
00:29:08,200 --> 00:29:10,966
കൂടുതൽ അടുപ്പം, ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക

367
00:29:11,900 --> 00:29:12,133
ആയിരുന്നു

368
00:29:12,133 --> 00:29:14,099
ഇന്നലെ രാത്രി നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച നിൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച്

369
00:29:15,733 --> 00:29:16,799
റിക്കാർഡോയെക്കുറിച്ച്

370
00:29:18,066 --> 00:29:18,866
ഇല്ല

371
00:29:20,766 --> 00:29:24,699
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

372
00:29:27,200 --> 00:29:29,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?

373
00:29:31,766 --> 00:29:33,533
കാരണം നീ എന്നെ വിട്ടുപോയിരുന്നില്ല

374
00:29:35,766 --> 00:29:36,566
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ

375
00:29:40,900 --> 00:29:43,100
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു

376
00:29:44,366 --> 00:29:45,799
ഞാൻ നിനക്ക് സന്തോഷം തരാൻ പോവുകയാണെന്ന് കരുതി

377
00:29:49,400 --> 00:29:50,200
5 വർഷം

378
00:29:52,200 --> 00:29:53,700
ഇത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

379
00:29:57,900 --> 00:29:59,333
ചെയ്തതു കഴിഞ്ഞു

380
00:30:00,100 --> 00:30:01,466
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

381
00:30:01,566 --> 00:30:02,599
പാർട്ടി അവസാനിച്ച ഉടൻ

382
00:30:33,766 --> 00:30:35,166
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ

383
00:31:01,700 --> 00:31:02,566
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

384
00:31:03,333 --> 00:31:05,366
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു

385
00:31:16,133 --> 00:31:17,999
ഇവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, ഞാൻ പിന്നീട് ഇവിടെ വരാം

386
00:31:24,933 --> 00:31:25,733
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

387
00:31:27,166 --> 00:31:28,566
1 ബിറ്റ് അസ്വസ്ഥത

388
00:31:29,133 --> 00:31:30,566
ഇനി നമുക്ക് ഈ ബാറിലേക്ക് പോകാം

389
00:31:54,066 --> 00:31:55,566
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നമ്മൾ കുട്ടികളായിരുന്ന കാലം

390
00:31:56,466 --> 00:31:57,899
നിങ്ങൾ ബൈക്കിൽ നിന്ന് വീണപ്പോൾ

391
00:32:00,100 --> 00:32:01,466
ഞാൻ ഓർക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

392
00:32:02,266 --> 00:32:03,599
ധാരാളം രക്തം ചൊരിഞ്ഞു

393
00:32:04,966 --> 00:32:06,399
ഇന്നും ആ ബ്രാൻഡ് എനിക്കുണ്ട്

394
00:32:08,066 --> 00:32:09,199
കരയേണ്ടി വന്നതിന്

395
00:32:13,166 --> 00:32:15,533
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് ചില മുറിവുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

396
00:32:17,066 --> 00:32:18,966
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

397
00:32:22,366 --> 00:32:23,166
പിന്നെ

398
00:32:25,166 --> 00:32:27,066
ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ നക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

399
00:32:28,800 --> 00:32:29,733
നീ നക്കി

400
00:32:31,733 --> 00:32:32,933
നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു

401
00:32:33,466 --> 00:32:34,966
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചതെല്ലാം നീ ചെയ്തു

402
00:32:36,000 --> 00:32:41,400
ഇത് എന്താണ് മർന എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

403
00:32:43,800 --> 00:32:44,100
അങ്ങനെ

404
00:32:44,100 --> 00:32:46,666
എന്നെ കൂടുതൽ കരയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച മൃദു

405
00:33:19,700 --> 00:33:20,566
നീ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

406
00:33:21,166 --> 00:33:21,966
അല്ല എന്ത്

407
00:33:22,600 --> 00:33:24,066
നിൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

408
00:33:25,733 --> 00:33:27,399
ഒരു അവസാനം കൂടി, സർ ജോവോ, ദയവായി

409
00:33:27,733 --> 00:33:28,899
പക്ഷേ അവൻ തോറ്റിരുന്നില്ല

410
00:33:29,500 --> 00:33:30,700
ഞാൻ അത് ഓഫീസിൽ കണ്ടെത്തി

411
00:33:31,800 --> 00:33:34,566
ഇത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചിന്തിച്ചുപോകും

412
00:33:35,166 --> 00:33:36,499
അവൻ വരുന്നു

413
00:33:38,900 --> 00:33:42,600
ഇതാ, അത് എന്താണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ, ഇത് PA ആണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ഇത് അച്ഛന് കൊടുക്കൂ ഹഹഹ

414
00:33:42,900 --> 00:33:44,600
ഈ മനുഷ്യൻ ഇനി ഒരിക്കലും വളരുകയില്ല

415
00:33:46,000 --> 00:33:46,800
ഹഹ

416
00:33:59,100 --> 00:34:01,166
സോഫിയയ്ക്ക് സത്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

417
00:34:05,533 --> 00:34:06,966
എനിക്ക് ബൈക്ക് ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല

418
00:34:07,566 --> 00:34:08,666
എനിക്കൊരിക്കലും വഴിയില്ലായിരുന്നു

419
00:34:10,700 --> 00:34:12,333
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ എന്തും തരും

420
00:34:22,500 --> 00:34:24,666
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനോട് ചെറിയ അസൂയ തോന്നാറുണ്ട്

421
00:34:27,000 --> 00:34:27,800
ഗൗരവമായി

422
00:34:32,266 --> 00:34:34,199
സോഫിയ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ വ്യത്യസ്തയായി തോന്നുന്നു

423
00:34:37,500 --> 00:34:38,766
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ

424
00:34:51,333 --> 00:34:52,133
മാനേൽ

425
00:34:53,566 --> 00:34:54,599
1 ലൈറ്റർ

426
00:35:07,200 --> 00:35:09,700
മാനുവൽ, ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്

427
00:35:12,666 --> 00:35:14,466
പത്ത് ലേഡി ഫ്ലോറിൻഡ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

428
00:35:15,200 --> 00:35:17,466
എങ്കിലും താമസിക്കരുത് നീ പോയി എന്നെ സഹായിക്കണം

429
00:35:20,200 --> 00:35:22,300
അതുകൊണ്ട് യാത്ര നല്ലതായിരുന്നു

430
00:35:24,666 --> 00:35:27,866
മിസ് സോഫിയയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത് ശരിയാണ്

431
00:35:30,200 --> 00:35:32,366
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നീയാണെന്ന് ഒരാൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

432
00:35:33,366 --> 00:35:34,166
ഹും ഹും

433
00:35:37,933 --> 00:35:38,733
അതു നല്ലതായിരുന്നു

434
00:35:39,200 --> 00:35:40,000
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ

435
00:35:40,566 --> 00:35:41,666
ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കഴിക്കാം

436
00:35:41,933 --> 00:35:44,366
ഞാൻ മരിച്ചാലും നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല

437
00:35:55,466 --> 00:35:58,399
ഹായ് അതെ ഹലോ AI

438
00:36:00,366 --> 00:36:01,166
ദൈവമേ

439
00:36:02,333 --> 00:36:03,133
ജോക്വിം

440
00:36:04,133 --> 00:36:04,933
ഫ്രാൻസിസ്ക

441
00:36:05,500 --> 00:36:07,066
നീ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, പോകൂ

442
00:36:07,200 --> 00:36:07,700
എത്ര തവണ

443
00:36:07,700 --> 00:36:09,466
ആളുകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞെന്ന് മാത്രം

444
00:36:10,100 --> 00:36:12,700
ക്ഷമിക്കണം ജു അമ്മായി, അവൾ വളരെ ക്രിയേറ്റീവ് ആണ്, അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു

445
00:36:12,966 --> 00:36:15,599
വരൂ, മകളേ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, അത് ഒട്ടും അസുഖകരമായിരുന്നില്ല

446
00:36:16,766 --> 00:36:17,566
മാർത്ത

447
00:36:28,366 --> 00:36:30,666
ജൂലിയോ തൻ്റെ കണ്ണട അഴിച്ചു

448
00:37:26,200 --> 00:37:27,266
എല്ലാവർക്കും ശുഭ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്

449
00:37:28,566 --> 00:37:31,599
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഫിലോമിന വളരെ പുതുമയുള്ളവളായിരുന്നു

450
00:37:33,866 --> 00:37:34,766
ഹലോ ഫിലോ

451
00:37:36,066 --> 00:37:36,866
നീ നല്ലവനാണ്

452
00:37:37,600 --> 00:37:39,500
ഫ്രാൻസിസ്കോ ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു

453
00:37:39,600 --> 00:37:42,466
എന്നാൽ ഒരുക്കങ്ങളിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഫിലോയെ ക്ഷണിച്ചു.

454
00:37:43,166 --> 00:37:46,799
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മാർട്ടയെ അറിയില്ല, അവൾ അൻ്റോണിയോയുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്

455
00:37:48,133 --> 00:37:50,199
അത്ഭുതകരമായ അൻ്റോണിയോ ഇരുന്നു

456
00:37:51,966 --> 00:37:53,066
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്

457
00:37:54,333 --> 00:37:55,133
നന്ദി

458
00:37:58,266 --> 00:38:00,599
കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്

459
00:38:04,266 --> 00:38:05,066
എല്ലാം അല്ല

460
00:38:13,366 --> 00:38:14,399
മിസ്സിസ് ടെയ്ക്സീറ ആവർത്തിച്ച്

461
00:38:14,500 --> 00:38:15,400
എൻ്റെ മാർക്കറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശം

462
00:38:15,666 --> 00:38:16,466
ആണോ എന്നറിയില്ല

463
00:38:20,900 --> 00:38:23,133
ഈ പന്നിയിറച്ചി ചോപ്പുകൾ അതിശയകരമാണ്

464
00:38:23,733 --> 00:38:24,533
കുഞ്ഞാട്

465
00:38:25,100 --> 00:38:25,900
ക്ഷമിക്കണം

466
00:38:26,966 --> 00:38:27,799
അവർ കുഞ്ഞാടാണ്

467
00:38:28,066 --> 00:38:31,499
തിയോഡോറ ഫ്ലോറിൻഡ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരിയാണ്

468
00:38:39,166 --> 00:38:42,166
സുഹൃത്തേ, മനുഷ്യാ, ബാറിൻ്റെ കാര്യം ഗൗരവമുള്ളതാണ്

469
00:38:42,800 --> 00:38:44,766
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ഭക്ഷണശാല സൂക്ഷിപ്പുകാരനായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:38:45,666 --> 00:38:46,599
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണമേ

471
00:38:49,300 --> 00:38:51,366
നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധനെ വിഷമിപ്പിക്കാനാണ് കൂടുതൽ എന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ട്

472
00:38:52,566 --> 00:38:53,366
ആർക്കറിയാം

473
00:39:05,766 --> 00:39:06,566
ഓ അമ്മാവൻ

474
00:39:08,200 --> 00:39:09,000
ഹലോ

475
00:39:12,400 --> 00:39:13,200
പിന്നെ

476
00:39:13,700 --> 00:39:14,500
നീ നല്ലവനാണ്

477
00:39:15,200 --> 00:39:16,166
ഹും അതെ

478
00:39:17,000 --> 00:39:20,200
അങ്കിൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ അമ്മാവനാണ് എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

479
00:39:25,466 --> 00:39:28,966
അങ്കിൾ അങ്കിൾ നിങ്ങളുടെ അൻ്റോണിയോയും നിങ്ങളുടെ കളിയും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

480
00:39:29,566 --> 00:39:30,366
രണ്ടിനുമിടയിൽ

481
00:39:31,933 --> 00:39:33,733
എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

482
00:39:34,400 --> 00:39:35,800
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

483
00:39:36,166 --> 00:39:38,099
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

484
00:39:39,533 --> 00:39:41,499
കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

485
00:39:43,366 --> 00:39:44,166
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

486
00:39:45,000 --> 00:39:46,966
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല

487
00:39:47,100 --> 00:39:48,566
അവൻ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയുമില്ല

488
00:39:50,600 --> 00:39:53,000
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവനോട് ദേഷ്യം തോന്നിയത് ഞാനായിരിക്കാം

489
00:39:53,466 --> 00:39:56,299
അവൾ എൻ്റെ അമ്മായി കൂടിയാണ്

490
00:40:01,066 --> 00:40:03,133
പോകൂ കളിക്കൂ പോകൂ പോകൂ

491
00:40:05,300 --> 00:40:06,966
ഞാൻ എന്തും അർഹിക്കുന്നു

492
00:40:14,100 --> 00:40:15,933
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്?

493
00:40:16,500 --> 00:40:19,533
ഉം അത് വിട്, വിളിക്കരുത്, പറയരുത്

494
00:40:19,700 --> 00:40:20,500
തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

495
00:40:20,566 --> 00:40:22,199
നീയും നിൻ്റെ അച്ഛനും നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിന്

496
00:40:24,500 --> 00:40:26,100
എൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ ജനാധിപത്യവാദിയാണ്

497
00:40:26,200 --> 00:40:27,266
കുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ

498
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
എല്ലാവരോടും മോശമായി പെരുമാറുന്നു

499
00:40:30,133 --> 00:40:30,599
ഏക

500
00:40:30,600 --> 00:40:31,466
വ്യത്യാസം ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്

501
00:40:31,533 --> 00:40:33,866
ഇല്ല എന്ന് മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു

502
00:40:34,900 --> 00:40:36,000
അവനോടൊപ്പം കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുക

503
00:40:36,533 --> 00:40:38,366
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരിൽ ഒരാളായി

504
00:40:38,500 --> 00:40:39,733
ഫ്രാൻസിസ്കോയുടെ അനുസരണയുള്ളവൻ

505
00:40:39,900 --> 00:40:40,700
Teixeira

506
00:40:41,133 --> 00:40:43,166
അൻ്റോണിയോ പിതാവിൻ്റെ കമ്പനികളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററാണ്

507
00:40:43,366 --> 00:40:44,999
അത് അവനെ അനുസരണയുള്ള ആരാധകനാക്കുന്നില്ല

508
00:40:45,600 --> 00:40:46,800
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

509
00:40:47,200 --> 00:40:48,400
ഇഷ്ടമുള്ളവരായി കുടുംബത്തിൽ ആരുമില്ല

510
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ അൻ്റോണിയോ

511
00:40:50,900 --> 00:40:54,166
പക്ഷേ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എതിർക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ല, കാരണം ഇല്ല

512
00:40:54,500 --> 00:40:56,600
ന്യായമെന്നു കരുതുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവനോട് വിയോജിക്കാൻ

513
00:40:56,766 --> 00:40:57,566
അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി

514
00:40:57,666 --> 00:40:59,399
സ്വന്തം അഭിപ്രായത്തിന് വിരുദ്ധമായ അഭിപ്രായമുണ്ട്

515
00:41:00,466 --> 00:41:01,266
അല്ലായിരിക്കാം

516
00:41:01,766 --> 00:41:02,866
പക്ഷേ അതൊന്നും കാരണമല്ല

517
00:41:02,933 --> 00:41:03,333
മതി

518
00:41:03,333 --> 00:41:04,799
ഒരു മകൻ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ

519
00:41:04,900 --> 00:41:05,566
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്

520
00:41:05,566 --> 00:41:06,999
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത

521
00:41:08,300 --> 00:41:10,100
അതുകൊണ്ട് അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല

522
00:41:10,933 --> 00:41:11,733
അവിടെ ക്ഷമിക്കണം

523
00:41:12,366 --> 00:41:14,066
ഞങ്ങൾ കോൾ ചെയ്യുന്നു

524
00:41:15,500 --> 00:41:16,300
അത് വേദനിക്കുന്നില്ല

525
00:41:17,933 --> 00:41:18,499
അതു നല്ലതായിരുന്നു

526
00:41:18,500 --> 00:41:19,300
ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

527
00:41:19,366 --> 00:41:20,366
എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്

528
00:41:20,466 --> 00:41:21,766
എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉള്ള ഷോട്ട്ഗൺ

529
00:41:25,866 --> 00:41:26,333
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

530
00:41:26,333 --> 00:41:28,699
അതേ മനുഷ്യൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു അടിമത്തോട്ടമാണ്

531
00:41:28,933 --> 00:41:30,199
അടിമയും ഫോർമാനും

532
00:41:31,066 --> 00:41:32,066
കുടുംബവും അങ്ങനെയാണ്

533
00:41:32,733 --> 00:41:35,699
അതും അമ്മയും ആക്കി മാറ്റാൻ അച്ഛൻ എല്ലാം ചെയ്തു

534
00:41:36,666 --> 00:41:39,166
ഈ തോട്ടം ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കുക എന്നത് അടിമയെക്കാൾ മോശമാണ്

535
00:41:39,566 --> 00:41:41,166
ഭക്ഷണം വിൽക്കുക

536
00:41:41,966 --> 00:41:45,099
പല അടിമകളും അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്

537
00:41:45,600 --> 00:41:47,133
ഒരുപക്ഷേ അത് ആരുടെ കൂടെയുള്ള സ്ത്രീയോടൊപ്പമല്ല

538
00:41:47,266 --> 00:41:48,666
പത്തുവർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വഞ്ചിച്ചു

539
00:41:50,566 --> 00:41:52,566
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സ്പെയിൻ കാണാൻ പോയത്, ഇല്ല

540
00:41:53,300 --> 00:41:55,533
ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചെന്ന് അവർ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് പോയത്

541
00:41:55,766 --> 00:41:56,566
പക്ഷേ തിന്നരുത്

542
00:41:57,166 --> 00:41:58,499
എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

543
00:41:59,300 --> 00:42:00,966
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു

544
00:42:01,466 --> 00:42:03,366
ഞാൻ മണ്ടത്തരമായിരുന്നില്ല

545
00:42:16,766 --> 00:42:17,766
മാർത്തയെ കണ്ടോ?

546
00:42:19,133 --> 00:42:20,766
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല

547
00:42:25,266 --> 00:42:26,733
അവിടെ ഞാൻ കണ്ട ആളുണ്ട്

548
00:42:26,800 --> 00:42:27,933
റിക്കാർഡോ ഉള്ള പൂന്തോട്ടം

549
00:42:28,900 --> 00:42:31,933
പ്രഭുക്കന്മാരില്ലാതെ പാവം അൻ്റോണിയോ ഭാഗ്യം

550
00:42:36,333 --> 00:42:41,166
ഓ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

551
00:42:45,966 --> 00:42:48,999
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ വയ്യ

552
00:42:54,266 --> 00:42:55,199
ഇത് വളരെ വലുതാണ്

553
00:42:56,200 --> 00:42:57,000
ഉണ്ട്

554
00:42:58,100 --> 00:43:00,133
വളരെക്കാലം ഫാമിൻ്റെ വൈൻ പ്രസ് ആയിരുന്നു അത്

555
00:43:01,400 --> 00:43:02,933
ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരുതരം ധനസമാഹരണമാണ്

556
00:43:03,066 --> 00:43:04,366
അവിടെ അവർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സൂക്ഷിക്കുന്നു

557
00:43:05,700 --> 00:43:07,666
ഇത് ഒരു മ്യൂസിയമാക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു

558
00:43:16,300 --> 00:43:18,133
അവർ അവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും

559
00:43:19,066 --> 00:43:20,466
വലിയ ബദലുകളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല

560
00:43:21,200 --> 00:43:22,666
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരാഴ്ച കിടക്കയിലാണോ

561
00:43:45,066 --> 00:43:45,766
നീ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ലേ

562
00:43:45,766 --> 00:43:47,899
ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഇതിനകം ഒരുമിച്ചുള്ള വസ്ത്രം അഴിച്ച രണ്ട് പേർ

563
00:43:48,000 --> 00:43:49,566
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

564
00:43:51,500 --> 00:43:52,300
ഞാൻ കരുതുന്നു

565
00:43:53,533 --> 00:43:54,333
പിന്നെ

566
00:43:54,933 --> 00:43:55,733
എങ്ങനെ

567
00:43:59,200 --> 00:44:01,000
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളെ പോലെ തോന്നുന്നു

568
00:44:02,000 --> 00:44:04,533
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കാമുകി ആയിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണോ മോശമാണോ?

569
00:44:05,600 --> 00:44:06,400
മെച്ചപ്പെട്ട

570
00:44:08,800 --> 00:44:10,366
ഇത് പെട്ടെന്നൊന്നും നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല

571
00:44:11,700 --> 00:44:12,966
ഞങ്ങൾ 1 ഗെയിം കളിച്ചാൽ

572
00:44:13,666 --> 00:44:14,466
എന്ത് കളി

573
00:44:15,166 --> 00:44:15,966
ഞാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു

574
00:44:17,466 --> 00:44:18,266
അത് ഇതുപോലെയാണ്

575
00:44:18,466 --> 00:44:21,166
നോഡ് മറ്റൊന്നിനോട് ഒരിക്കലും എന്ന് തുടങ്ങുന്ന ഒരു വാചകം പറയുന്നു

576
00:44:21,533 --> 00:44:23,266
മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞത് നേരത്തെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

577
00:44:23,366 --> 00:44:24,966
ഒരു വിരൽ ഉയർത്തുക, ആദ്യം ഉയർത്തുക

578
00:44:25,133 --> 00:44:26,366
കൈയിലെ എല്ലാ വിരലുകളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു

579
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
ഞാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

580
00:44:29,100 --> 00:44:29,900
എനിക്കും മനസ്സിലായില്ല

581
00:44:30,666 --> 00:44:32,366
ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് എന്നെ പറയിപ്പിക്കരുത്

582
00:44:34,700 --> 00:44:37,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു സ്പാനിഷ് സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കിടന്നിട്ടില്ല, അത് വഞ്ചനയാണ്

583
00:44:39,333 --> 00:44:40,133
ശ്ശ്

584
00:44:40,933 --> 00:44:42,333
നിശബ്ദതയിൽ സ്വയം നശിച്ചു

585
00:44:43,000 --> 00:44:44,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് എനിക്കായിരുന്നു

586
00:44:46,800 --> 00:44:50,566
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു വൃത്തികെട്ട നിയമ ഓഫീസിൽ പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല

587
00:44:53,566 --> 00:44:56,066
ഒരാളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ല

588
00:44:59,500 --> 00:45:01,100
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഗെയിമുകൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല

589
00:45:06,400 --> 00:45:08,800
ഞാൻ ഒരേ സമയം 2 പേരുമായി ഉറങ്ങാൻ പോയിട്ടില്ല

590
00:45:10,900 --> 00:45:11,700
നുണയൻ

591
00:45:16,100 --> 00:45:17,600
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ബ്ലോജോബ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

592
00:45:24,566 --> 00:45:26,599
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആരെയും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല

593
00:45:31,300 --> 00:45:33,133
ഇത് ആരോടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

594
00:45:41,533 --> 00:45:42,333
ഒരിക്കലും

595
00:45:53,166 --> 00:45:56,766
നിങ്ങൾക്കായി ഞാനും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

596
00:45:58,500 --> 00:45:59,300
ഞങ്ങൾ കാണുന്നു

597
00:46:24,800 --> 00:46:25,600
അമ്മ

598
00:46:26,466 --> 00:46:28,099
മകളെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു

599
00:46:28,933 --> 00:46:30,299
എന്തുകൊണ്ട് തുണി ഇല്ലായിരുന്നു

600
00:46:32,133 --> 00:46:33,799
അയ്യോ അമ്മ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ലായിരുന്നു

601
00:46:37,666 --> 00:46:38,466
സോഫിയ

602
00:46:47,166 --> 00:46:49,133
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു

603
00:47:06,100 --> 00:47:06,700
അവിടെ കേൾക്കു

604
00:47:06,700 --> 00:47:08,766
പൂക്കൾ ഇവിടെ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

605
00:47:08,866 --> 00:47:09,766
അടുക്കളയിൽ അത് ചെയ്യുക

606
00:47:10,466 --> 00:47:11,366
അതെ എൻ്റെ സ്ത്രീ

607
00:47:12,466 --> 00:47:13,766
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ

608
00:47:14,700 --> 00:47:16,333
എൻ്റെ പെണ്ണിന് എന്ത് പറ്റി

609
00:47:17,733 --> 00:47:18,899
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

610
00:47:19,666 --> 00:47:21,066
എൻ്റെ അമ്മേ, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

611
00:47:21,500 --> 00:47:23,266
ഹലോ പെൺകുട്ടി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

612
00:47:23,600 --> 00:47:25,766
പൂക്കൾ ഇരിക്കട്ടെ, എന്നോട് പറയൂ ഫ്ലോറിൻഡ പോയി

613
00:47:26,133 --> 00:47:26,966
ഇല്ല അത് ഒന്നുമല്ല

614
00:47:27,600 --> 00:47:29,366
സോറി മൈ ലേഡി അതൊന്നും അല്ല

615
00:47:31,566 --> 00:47:32,933
എന്നാൽ പിന്നെ അവൻ പോയി

616
00:47:33,800 --> 00:47:34,766
വിടാതെ വിടുക

617
00:47:34,966 --> 00:47:35,566
എന്നാൽ പെൺകുട്ടി

618
00:47:35,566 --> 00:47:39,133
മനേൽ എന്നെ പിടിച്ച് വീണ്ടും പിടിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

619
00:47:39,333 --> 00:47:41,299
അവൻ വിവാഹത്തിനുള്ള ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

620
00:47:41,866 --> 00:47:42,399
പാവം

621
00:47:42,400 --> 00:47:43,200
Odete ൽ നിന്ന്

622
00:47:43,200 --> 00:47:45,666
അവൾ വളരെ ദൂരം പോയി എന്ന് എനിക്ക് ഊഹമുണ്ട്

623
00:47:46,366 --> 00:47:47,199
നീ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

624
00:47:48,166 --> 00:47:50,499
പാടിയ ശേഷം അവർ കരയാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ

625
00:48:40,400 --> 00:48:41,700
നീ എവിടെയായിരുന്നു

626
00:48:43,166 --> 00:48:44,566
എല്ലാവരും നിന്നെ തിരഞ്ഞു കിടന്നുറങ്ങുക

627
00:48:45,300 --> 00:48:46,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

628
00:48:47,466 --> 00:48:48,566
നമുക്ക് 1 മെഷ് ഇടാം

629
00:48:50,400 --> 00:48:52,200
ഞങ്ങൾക്ക് കളപ്പുരയിൽ അഭയം തേടേണ്ടി വന്നു

630
00:48:56,866 --> 00:48:57,666
മാർല

631
00:48:57,700 --> 00:49:00,133
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുന്നതിന് മുമ്പ് ചൂടുള്ള കുളിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം

632
00:49:00,700 --> 00:49:02,800
വരൂ, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും, വരൂ, ഇത് വളരെ വൈകി

633
00:49:03,933 --> 00:49:04,733
പോകൂ

634
00:49:10,800 --> 00:49:11,600
അതെ

635
00:49:14,300 --> 00:49:16,533
ലിയോനോർ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതിൻ്റെ ഈ ആശയം എന്തായിരുന്നു?

636
00:49:18,066 --> 00:49:18,866
എന്ത്

637
00:49:19,733 --> 00:49:21,499
പക്ഷെ പിന്നെ അവൾ നിന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

638
00:49:22,200 --> 00:49:23,133
1 വാക്കാണ്

639
00:49:27,933 --> 00:49:29,299
അവൾ സംശയാസ്പദമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

640
00:49:30,166 --> 00:49:31,499
എനിക്കറിയില്ല

641
00:49:38,366 --> 00:49:40,999
അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

642
00:50:20,366 --> 00:50:22,299
അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും മുപ്പത് വയസ്സ് തികയുന്നു

643
00:50:22,800 --> 00:50:25,333
ഈ കുടുംബത്തെ ഒരുമിച്ചു നിർത്തുക, ഈ സുഹൃത്തുക്കളെ കൂടെ നിർത്തുക

644
00:50:26,566 --> 00:50:28,733
എൻ്റെ അച്ഛൻ സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനുമാണ്

645
00:50:28,966 --> 00:50:31,533
ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ വിതരണ ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിച്ചു

646
00:50:32,266 --> 00:50:34,299
ഭൂമിയിലെ ഒരു ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന്

647
00:50:40,300 --> 00:50:41,100
അച്ഛൻ

648
00:50:56,166 --> 00:50:56,966
അൻ്റോണിയോ

649
00:50:59,366 --> 00:51:00,766
ഞങ്ങൾ വൈകി

650
00:51:39,966 --> 00:51:41,533
അതിഥികൾ വരുന്നു

651
00:51:42,466 --> 00:51:43,533
വേഗം വരൂ

652
00:51:44,733 --> 00:51:45,533
ഒന്ന്

653
00:51:46,300 --> 00:51:47,100
ഒന്ന്

654
00:51:47,866 --> 00:51:49,499
ഡോണ ലിയോനോറിനോട് പോയി പറയൂ

655
00:52:17,533 --> 00:52:18,566
ഹലോ ഡോക്ടർ

656
00:52:20,366 --> 00:52:21,166
സോഫിയ

657
00:52:21,866 --> 00:52:22,666
നീ സുന്ദരിയാണ്

658
00:52:24,733 --> 00:52:26,199
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു

659
00:52:26,733 --> 00:52:29,066
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ മിസ് ചെയ്യാൻ ഏറെക്കുറെ ശീലമായി

660
00:52:29,600 --> 00:52:30,866
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, പെട്ടെന്ന്

661
00:52:31,500 --> 00:52:33,866
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി, എങ്ങനെയുണ്ട്?

662
00:52:34,500 --> 00:52:38,700
ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തമായി സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല, ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ് ഓ

663
00:52:38,800 --> 00:52:40,700
ടെഡി അവിടെ കമ്പനിയിൽ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കുട്ടികൾ

664
00:52:40,800 --> 00:52:41,800
നല്ല ആരോഗ്യമുണ്ട്

665
00:52:43,133 --> 00:52:43,999
നീ സോഫിയ

666
00:52:45,366 --> 00:52:46,166
നിങ്ങൾ

667
00:52:48,866 --> 00:52:49,666
അതിശയകരമായ

668
00:52:56,100 --> 00:52:57,933
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

669
00:52:58,800 --> 00:53:00,800
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

670
00:53:01,566 --> 00:53:02,366
അവൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല

671
00:53:04,166 --> 00:53:04,966
നീയും

672
00:53:06,400 --> 00:53:07,533
അവൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു

673
00:53:08,466 --> 00:53:10,566
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മുപ്പത് സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

674
00:53:13,500 --> 00:53:14,900
ഇന്നലെയും പലതവണ

675
00:53:15,066 --> 00:53:17,266
ഞാൻ അവനോട് ടെഡ് സോഫിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

676
00:53:17,800 --> 00:53:21,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം, നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് നേടിയിട്ടുണ്ട്

677
00:53:43,300 --> 00:53:44,100
റിച്ചാർഡ്

678
00:53:44,966 --> 00:53:45,766
അതെ

679
00:53:46,900 --> 00:53:48,533
അമ്മയുടെ പാർട്ടി നശിപ്പിക്കരുത്

680
00:53:54,866 --> 00:53:56,466
മനുഷ്യൻ ഫ്രാൻസിസ്ക അത്താഴം കഴിക്കാൻ വരൂ

681
00:54:03,366 --> 00:54:05,499
ഫ്ലോറിൻഡ ഷാംപെയ്ൻ നൽകാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

682
00:54:07,100 --> 00:54:08,200
മഹത്വം

683
00:54:13,200 --> 00:54:14,733
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്

684
00:54:15,300 --> 00:54:16,100
വളരെ നല്ലത്

685
00:54:16,733 --> 00:54:18,599
അൻ്റോണിയോ എനിക്ക് തണുക്കുന്നു

686
00:54:28,466 --> 00:54:29,266
ശുഭരാത്രി

687
00:54:31,366 --> 00:54:32,166
വളരെ നന്ദി

688
00:54:38,400 --> 00:54:41,366
അതിനാൽ അൻ്റോണിയോയെ വിശ്രമിക്കാൻ 1 സമയം മാത്രം

689
00:54:44,500 --> 00:54:46,533
ഡോക്ടർ ഫ്ലോറെസ് എങ്ങനെയുണ്ട് ഹലോ ആൻ്റോണിയോ

690
00:54:47,466 --> 00:54:49,466
എനിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫാദർ വിറ്റർ, അപ്പോൾ

691
00:54:54,333 --> 00:54:55,999
ഡോക്ടർ മദീര, ദയവായി അവനെ കാണൂ

692
00:54:56,400 --> 00:54:58,800
നോൺ-മധുരീര മരം അൻ്റോണിയോ മദുരേര

693
00:54:59,400 --> 00:55:01,133
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

694
00:55:01,400 --> 00:55:02,866
അവസാനമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

695
00:55:03,133 --> 00:55:04,599
ഞങ്ങൾ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വിവാഹമോചനം നേടി

696
00:55:11,333 --> 00:55:12,733
ലിയോനോർ അത് സാധ്യമല്ല ലിയനോർ

697
00:55:13,366 --> 00:55:14,733
നാലാമത്തെ ടേബിളിൽ എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

698
00:55:15,066 --> 00:55:16,133
പട്ടിക നാലിൽ മരിയസിഞ്ഞയാണ്

699
00:55:16,266 --> 00:55:17,066
ഇരുപത്തൊമ്പത്

700
00:55:17,066 --> 00:55:18,933
ഞാൻ മരിയയെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് ലിയോനോറിന് നന്നായി അറിയാം, സ്ത്രീ

701
00:55:19,066 --> 00:55:19,499
ഓ മാനുവേല

702
00:55:19,500 --> 00:55:20,966
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേശയുടെ ക്രമം മാറ്റാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ?

703
00:55:21,000 --> 00:55:22,266
എനിക്ക് എല്ലാ ടേബിളുകളും മാറ്റേണ്ടി വരും

704
00:55:22,533 --> 00:55:23,799
ഓ, ലിയോനോർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

705
00:55:24,500 --> 00:55:26,166
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മേശ മൂന്നിൽ ടേബിളിൽ വയ്ക്കാമോ?

706
00:55:26,500 --> 00:55:29,133
റോഡ്രിഗോയെയും ഹലോ മാനുവല ഹലോ ജൂലിയോയെയും എടുക്കുക

707
00:55:33,133 --> 00:55:34,499
അതിനാൽ ഹലോ അമർത്തുക

708
00:55:34,666 --> 00:55:35,166
നിങ്ങളുടെ സിംഹം

709
00:55:35,166 --> 00:55:37,399
ഡോക്ടർമാരെ എങ്ങനെ കളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

710
00:55:38,000 --> 00:55:38,800
ചേച്ചി

711
00:55:50,133 --> 00:55:51,799
ഫ്രാൻസിസ്കോ സോ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു

712
00:55:52,200 --> 00:55:53,400
ചില ഡ്രെസ്സുകൾ ആണ് കാരണം

713
00:55:54,366 --> 00:55:55,333
എന്നാൽ എവിടെ

714
00:55:55,966 --> 00:55:58,333
അത് ഭക്ഷണ രംഗം ആയിരിക്കണം

715
00:55:58,900 --> 00:55:59,700
ഉടൻ കാണാം

716
00:56:00,733 --> 00:56:01,766
നന്ദി ഫിലോ

717
00:56:02,933 --> 00:56:04,366
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

718
00:56:04,933 --> 00:56:06,266
പാർട്ടിയും ഗംഭീരമാണ്

719
00:56:06,500 --> 00:56:09,866
ഓ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അതിശയകരമാണ്

720
00:56:10,200 --> 00:56:11,000
നിങ്ങൾ

721
00:56:11,700 --> 00:56:12,733
വരൂ ഇരിക്കൂ

722
00:56:14,133 --> 00:56:15,266
നിൻ്റെ സ്ഥലം അവിടെയാണ്

723
00:56:16,466 --> 00:56:17,733
ഫ്രാൻസിസ്കോയുടെ അടുത്ത്

724
00:56:57,066 --> 00:56:59,333
ഓ, അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നോക്കരുത്, നോക്കരുത്

725
00:56:59,800 --> 00:57:01,600
ലിയോനോർ ഭർത്താവിൻ്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു

726
00:57:01,966 --> 00:57:04,266
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അമ്മേ, എന്തൊരു മഹത്തായ സ്ഥലം

727
00:57:09,533 --> 00:57:12,366
അതിശയകരമായ ഉൽപ്പന്നം, ചർമ്മം മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

728
00:57:13,400 --> 00:57:14,333
സൂപ്പർ സോഫ്റ്റ്

729
00:57:14,566 --> 00:57:16,666
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നവജാത ശിശുവിനെപ്പോലെയാണ്

730
00:57:16,866 --> 00:57:18,399
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് വാങ്ങുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയണം

731
00:57:18,600 --> 00:57:20,333
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അരോമാതെറാപ്പി

732
00:57:20,733 --> 00:57:23,866
അത് എൻ്റെ കാലുകളെ ആകെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും വലിയ വില നൽകുകയും ചെയ്തു

733
00:57:24,933 --> 00:57:27,366
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് ശരിക്കും എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

734
00:57:30,333 --> 00:57:31,399
ഗുദ ലൈംഗികത

735
00:57:36,933 --> 00:57:38,399
ഉറപ്പുനൽകുന്നു

736
00:57:55,800 --> 00:57:56,600
ഇവയിലൊന്ന് എടുക്കുക

737
00:57:56,700 --> 00:57:58,766
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് നിറയും, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

738
00:57:59,066 --> 00:58:01,199
ശരിയാണ്, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും

739
00:58:01,333 --> 00:58:02,133
നന്ദി

740
00:58:05,200 --> 00:58:06,900
Lucimara അത് 1 കൂടി എടുക്കരുത്

741
00:58:07,933 --> 00:58:08,733
മറ്റുള്ളവ

742
00:58:09,300 --> 00:58:09,800
ഫ്രെഡി

743
00:58:09,800 --> 00:58:11,766
ഞാൻ കുട്ടികളെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി, ശരി?

744
00:58:12,400 --> 00:58:16,100
എൻ്റെ ജൂലിയോ നിങ്ങളെ കാത്ത് ആരോ ഉണ്ട് ഡോക്ടർക്ക് നന്ദി

745
00:58:22,166 --> 00:58:22,966
ജൂലിയസ്

746
00:58:39,266 --> 00:58:40,799
നിങ്ങൾ ഇത് വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

747
00:59:52,333 --> 00:59:54,099
നന്ദി വീഡിയോ വിജയിച്ചു

748
00:59:54,866 --> 00:59:56,499
ഇപ്പോൾ പാരമ്പര്യം അനുശാസിക്കുന്നതുപോലെ

749
00:59:57,100 --> 00:59:59,900
രാത്രിയിലെ ദമ്പതികൾ നൃത്ത പിതാവിനെ തുറക്കും

750
01:00:01,500 --> 01:00:03,333
അമ്മ വാൾട്ട്സ്

751
01:01:25,700 --> 01:01:26,700
എന്തായിരുന്നു അത്

752
01:01:27,800 --> 01:01:28,666
അത് എന്ത്

753
01:01:29,266 --> 01:01:30,366
ഗിറ്റാറിൻ്റെ തരം

754
01:01:31,700 --> 01:01:33,800
ജൂലിയോയുടെ സുഹൃത്ത് സുഹൃത്ത്

755
01:01:59,933 --> 01:02:00,733
우와

756
01:02:01,966 --> 01:02:02,766
하 하

757
01:02:03,966 --> 01:02:04,766
하

758
01:02:05,533 --> 01:02:06,566
하 하

759
01:03:00,166 --> 01:03:00,966
എന്നോടൊപ്പം

760
01:03:08,000 --> 01:03:09,666
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വിരോധമൊന്നുമില്ല

761
01:03:10,400 --> 01:03:12,300
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത് അവൻ്റെ ഭീരുത്വമാണ്

762
01:03:34,700 --> 01:03:35,866
ഈ ആത്മാർത്ഥത

763
01:03:36,766 --> 01:03:39,733
ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ വിതരണ ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിച്ചു

764
01:03:39,800 --> 01:03:40,600
ഭൂമിയിലെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന്

765
01:04:56,900 --> 01:04:57,733
പെൺകുട്ടി സോഫിയ

766
01:04:58,400 --> 01:05:00,133
ക്ഷമിക്കണം പെൺകുട്ടി, ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം

767
01:05:00,466 --> 01:05:01,533
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നുമില്ല

768
01:05:02,300 --> 01:05:03,333
പെൺകുട്ടിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്

769
01:05:03,533 --> 01:05:04,199
ഒരു കുടുംബമുണ്ട്

770
01:05:04,200 --> 01:05:06,600
എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്, എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല

771
01:05:08,000 --> 01:05:09,166
എനിക്ക് ഒരു മോതിരമേ ഉള്ളൂ

772
01:05:10,300 --> 01:05:11,333
എനിക്ക് അവൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ

773
01:05:15,900 --> 01:05:17,500
സോഫിയ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ എന്നെ വിടൂ

774
01:05:18,533 --> 01:05:19,499
എന്നെ കൊണ്ടുപോകരുത്

775
01:05:26,800 --> 01:05:28,966
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകും Odete

776
01:05:30,533 --> 01:05:31,599
മണൽ എൻ്റേതല്ല

777
01:05:32,400 --> 01:05:33,200
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

778
01:05:34,733 --> 01:05:36,133
അവൻ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കൂടെയാണ്

779
01:07:37,300 --> 01:07:39,200
ഇത് എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

780
01:08:13,666 --> 01:08:14,466
അത് ശരിയാണ്

781
01:08:15,500 --> 01:08:16,400
മറക്കുക

782
01:08:41,366 --> 01:08:43,466
നിങ്ങൾ 1 പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

783
01:08:45,166 --> 01:08:46,999
നിങ്ങളുടെ മക്കളായ സോഫിയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം

784
01:08:49,400 --> 01:08:50,566
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നത്

785
01:08:52,500 --> 01:08:53,866
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

786
01:08:55,866 --> 01:08:56,666
അച്ഛനും

787
01:08:57,333 --> 01:08:58,299
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചിന്തിക്കുക

788
01:08:59,366 --> 01:09:00,166
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

789
01:09:01,866 --> 01:09:04,066
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് റിക്കാർഡോ പറയരുത്

790
01:09:05,466 --> 01:09:06,899
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

791
01:09:08,533 --> 01:09:11,466
അച്ഛൻ്റെ ഒഴിവുകഴിവ്, തിരിച്ചു വന്നാൽ പോരാ

792
01:09:12,333 --> 01:09:15,366
നിങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആണത്തം നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക

793
01:09:22,800 --> 01:09:24,366
കാരണം ഞാൻ നിശ്ചലനാണ്

794
01:09:41,866 --> 01:09:42,733
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

795
01:09:43,266 --> 01:09:44,099
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല

796
01:09:45,100 --> 01:09:46,466
നൃത്തം ചെയ്യാൻ തോന്നരുത്

797
01:09:48,100 --> 01:09:50,466
അൻ്റോണിയോ നീ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

798
01:11:57,900 --> 01:11:59,000
നിനക്ക് ചെന്നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണോ?

799
01:12:01,133 --> 01:12:01,966
ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

800
01:12:03,333 --> 01:12:04,133
ചെന്നായ്ക്കളുടെ

801
01:12:06,100 --> 01:12:08,133
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

802
01:12:09,333 --> 01:12:12,733
അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന കുടുംബത്തോട് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വിശ്വസ്തരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു

803
01:12:15,400 --> 01:12:16,966
നിങ്ങൾ ഇനി ഉദ്ധരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണില്ല

804
01:12:17,566 --> 01:12:18,366
ഒന്നുമില്ല

805
01:12:22,700 --> 01:12:25,266
ജീവിതത്തിൽ എത്ര തവണ ചെന്നായ്ക്കൾ പ്രണയത്തിലാകും?

806
01:12:27,066 --> 01:12:27,866
എത്ര തവണ

807
01:12:29,000 --> 01:12:29,800
എനിക്കറിയില്ല

808
01:12:31,300 --> 01:12:32,500
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

809
01:12:35,700 --> 01:12:37,533
ചെന്നായ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെങ്കിൽ

810
01:12:38,066 --> 01:12:40,166
പെണ്ണിനും കുടുംബത്തിനും ഇടയിൽ

811
01:12:40,933 --> 01:12:42,333
ഞാൻ ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

812
01:12:43,700 --> 01:12:44,500
എനിക്കറിയില്ല

813
01:13:31,800 --> 01:13:32,400
ഫ്ലോറിൻഡയിലേക്ക്

814
01:13:32,400 --> 01:13:34,733
അങ്ങനെയുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്താതെ അവൻ രക്ഷപ്പെടട്ടെ

815
01:14:06,733 --> 01:14:09,299
അല്ല ആഹ് എനിക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല

816
01:14:10,966 --> 01:14:12,499
നിനക്ക് അച്ഛനെ ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

817
01:14:14,200 --> 01:14:15,133
ഞാനാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്

818
01:14:15,200 --> 01:14:16,900
അവൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു

819
01:14:19,066 --> 01:14:20,666
അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു

820
01:14:22,000 --> 01:14:23,300
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

821
01:14:23,533 --> 01:14:24,499
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു

822
01:14:24,566 --> 01:14:26,099
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഓർക്കേണ്ടതില്ല

823
01:14:26,166 --> 01:14:27,299
നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ

824
01:14:29,733 --> 01:14:31,733
അച്ഛൻ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം

825
01:14:33,500 --> 01:14:34,300
ഒന്നുമില്ല

826
01:14:44,266 --> 01:14:45,566
സോറി സോറി സോറി സോറി

827
01:14:46,200 --> 01:14:49,100
ക്ഷമിക്കണം

828
01:14:49,300 --> 01:14:51,100
അച്ഛനും അമ്മയും വന്നിട്ട് മുപ്പത് വർഷമായി

829
01:14:51,200 --> 01:14:52,300
ഈ കുടുംബത്തെ ഒന്നിച്ചു നിർത്തുക

830
01:14:52,566 --> 01:14:53,766
ഒപ്പം ഈ സുഹൃത്തുക്കളും ഒപ്പമുണ്ട്

831
01:14:54,933 --> 01:14:55,733
എൻ്റെ അച്ഛൻ

832
01:14:56,100 --> 01:14:57,933
സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള മനുഷ്യനും

833
01:15:05,000 --> 01:15:07,366
ഈ പരീക്ഷ എഴുതിയത് എൻ്റെ സഹോദരൻ അൻ്റോണിയോ ആണ്

834
01:15:08,600 --> 01:15:09,666
തീർച്ചയായും മികച്ചതോടൊപ്പം

835
01:15:09,766 --> 01:15:12,999
ഉദ്ദേശം എന്നാൽ അവൻ പറയുന്നത് സത്യമല്ല

836
01:15:17,800 --> 01:15:20,133
ഈ കുടുംബം കെട്ടിപ്പടുത്തത് എൻ്റെ അച്ഛനല്ല

837
01:15:24,900 --> 01:15:26,900
അവളെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടഞ്ഞത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്

838
01:15:30,933 --> 01:15:31,933
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ

839
01:15:36,000 --> 01:15:36,800
എന്തുകൊണ്ട്

840
01:15:43,200 --> 01:15:44,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

841
01:15:44,533 --> 01:15:45,499
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ

842
01:15:48,800 --> 01:15:49,866
തന്നെ അപമാനിച്ച അച്ഛൻ

843
01:15:49,966 --> 01:15:51,999
ഭാര്യയെയും മക്കളെയും അവഗണിക്കുകയും മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്തു

844
01:15:52,133 --> 01:15:52,933
വർഷങ്ങളായി

845
01:15:53,300 --> 01:15:54,733
അപമാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക

846
01:15:57,733 --> 01:15:58,799
ഈ വെറുപ്പ് അത്

847
01:15:59,533 --> 01:16:00,333
ഇത് എന്താണ്

848
01:16:01,866 --> 01:16:03,499
നീ തെറ്റാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുത്തിട്ടില്ല

849
01:16:04,333 --> 01:16:06,666
നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

850
01:16:08,400 --> 01:16:10,333
അതുകൊണ്ടാണ് നീ കള്ളനെപ്പോലെ ഓടിപ്പോയത്

851
01:16:11,566 --> 01:16:13,599
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം നീ വഞ്ചിച്ചു എന്ന്

852
01:16:14,966 --> 01:16:16,499
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടായിരുന്നു അത്

853
01:16:17,966 --> 01:16:18,666
ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

854
01:16:18,666 --> 01:16:21,066
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതും അല്ലാത്തതും എല്ലാം നിനക്ക് ആകാമായിരുന്നു

855
01:16:23,066 --> 01:16:25,299
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ അതല്ല ഞാൻ അച്ഛനെ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്ന്

856
01:16:26,500 --> 01:16:29,933
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

857
01:16:30,600 --> 01:16:31,500
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്

858
01:16:31,666 --> 01:16:33,266
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പൊടി പെയിൻ്റിൽ നീ ഉണ്ടായിരുന്നു

859
01:16:33,800 --> 01:16:34,966
നീ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകും

860
01:16:37,066 --> 01:16:38,566
നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

861
01:16:40,400 --> 01:16:43,500
നിങ്ങൾക്ക് നശിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ അറിയൂ, പക്ഷേ ആദ്യത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു

862
01:16:45,933 --> 01:16:48,133
മറ്റുള്ളവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

863
01:16:48,566 --> 01:16:50,299
കുറഞ്ഞത് അത് നിങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടമല്ല

864
01:16:51,700 --> 01:16:53,100
എൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളല്ല

865
01:17:05,066 --> 01:17:06,499
എനിക്കുള്ളത് ഇത്രമാത്രം

866
01:17:27,100 --> 01:17:27,966
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു

867
01:17:36,300 --> 01:17:38,933
ഇത് വളരെ ചലിക്കുന്നതായിരുന്നു ലിയോനോർ എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

868
01:17:39,466 --> 01:17:40,399
വിട മാനുവേല

869
01:18:00,000 --> 01:18:01,400
നീ പോകുന്നു, ഫിലോ

870
01:18:02,200 --> 01:18:03,500
എത്ര കാലമായി അറിയാം

871
01:18:06,533 --> 01:18:07,733
ഒന്നാം ദിവസത്തെ ദൈവം

872
01:18:10,733 --> 01:18:11,599
ക്ഷമ

873
01:18:35,700 --> 01:18:37,800
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഇതാണ്

874
01:18:40,366 --> 01:18:41,699
ഞാൻ ഇത്രയും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

875
01:18:44,766 --> 01:18:45,899
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു ഒപ്പം

876
01:18:46,000 --> 01:18:47,900
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവർ ചെയ്തത് അവർ ഏറ്റെടുക്കാൻ

877
01:18:48,066 --> 01:18:48,866
രഹസ്യമായി

878
01:18:54,133 --> 01:18:56,533
റിക്കാർഡോയെ ക്ഷണിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു

879
01:18:57,766 --> 01:18:59,933
എന്തൊരു പ്ലാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഒരു പ്ലാനും ഇല്ലായിരുന്നു

880
01:19:01,533 --> 01:19:02,733
നിന്നെ മുന്നിൽ നിർത്തുന്നതിൽ ഞാൻ ഒതുങ്ങി

881
01:19:02,866 --> 01:19:04,066
മറ്റുള്ളവർക്കും കാത്തിരിക്കുന്നു

882
01:19:04,200 --> 01:19:05,933
മുൻഗണന അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗ്യം ചെയ്യും

883
01:19:06,066 --> 01:19:06,899
അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

884
01:19:12,200 --> 01:19:13,000
എന്തുകൊണ്ട്

885
01:19:13,466 --> 01:19:15,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫിലോയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ഒന്നും പറയാത്തത്?

886
01:19:18,666 --> 01:19:19,899
നിങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്

887
01:19:21,333 --> 01:19:22,966
നമ്മുടെ കുട്ടികളോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്

888
01:19:26,600 --> 01:19:28,700
കാരണം എനിക്കായി അത് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

889
01:20:05,566 --> 01:20:06,999
അൻ്റോണിയോ അത് ചെയ്യരുത്

890
01:20:17,100 --> 01:20:17,900
അൻ്റോണിയോക്ക് തോന്നിയില്ല

891
01:20:18,066 --> 01:20:18,866
വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ

892
01:20:18,933 --> 01:20:20,199
ഒരു സ്ത്രീ കാരണം അൻ്റോണിയോയെ ഭോഗിക്കുന്നു

893
01:20:20,300 --> 01:20:21,366
സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലായത്, പുരുഷൻ?

894
01:20:21,400 --> 01:20:22,666
fagot എന്നെ വിട്ടയക്കുക, വിഡ്ഢിയെ വിടുക

895
01:20:22,800 --> 01:20:24,100
ഇത് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അൻ്റോണിയോ ആണ്

896
01:20:24,933 --> 01:20:25,899
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

897
01:20:25,966 --> 01:20:27,599
അവൻ ചെയ്യാത്തതുപോലെ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ചീത്ത പറഞ്ഞില്ല

898
01:20:27,766 --> 01:20:28,566
അൻ്റോണിയോ എത്തുന്നു

899
01:20:29,533 --> 01:20:30,499
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

900
01:20:31,666 --> 01:20:32,999
എല്ലാം എനിക്ക് വിപരീതമായി മാറി

901
01:20:37,300 --> 01:20:39,766
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഈ പാർട്ടി ഇട്ടത്

902
01:20:41,400 --> 01:20:42,200
എല്ലാവർക്കും

903
01:20:44,000 --> 01:20:45,066
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്

904
01:20:47,266 --> 01:20:48,566
നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരാൾ

905
01:20:52,966 --> 01:20:53,766
എനിക്കറിയാം

906
01:20:55,533 --> 01:20:57,199
അനുയോജ്യമായ കുടുംബമല്ല

907
01:20:59,733 --> 01:21:00,699
പക്ഷേ അത് നമ്മുടേതാണ്

908
01:21:04,866 --> 01:21:06,066
കുടുംബം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല

909
01:21:08,933 --> 01:21:10,266
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

910
01:21:12,900 --> 01:21:14,600
ഞാൻ ഇത് തന്നെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കും

911
01:21:24,300 --> 01:21:27,166
എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും അവർക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

912
01:21:27,466 --> 01:21:28,566
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുന്നു

913
01:21:34,700 --> 01:21:35,933
ഞാൻ വളരെയധികം ആവശ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

914
01:21:40,766 --> 01:21:41,666
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

915
01:21:47,900 --> 01:21:48,866
ഇനി താമസിക്കില്ല

916
01:22:00,066 --> 01:22:02,066
നിനക്ക് തെറ്റി, ലിയോനോർ, നിനക്ക് കഴിവുണ്ടായിരുന്നു

917
01:22:15,300 --> 01:22:17,366
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്